Bilingual Legal Video Editor

We are looking for a bilingual (Spanish and English) video editor and graphic designer to produce visually compelling video content and graphics for our legal information websites Abogado.com, FindLaw.com, and SuperLawyers.com. This freelance role will involve collaboration with editors and writers, brainstorming creative ideas, and applying your technical skills to produce high-quality multimedia content.

Key Responsibilities:

• Create visually appealing video content for legal information websites and their social media channels, including YouTube, Instagram, and TikTok
• Produce and edit video content, ensuring high quality and adherence to brand guidelines
• Collaborate with subject-matter experts to translate complex legal concepts into accessible and engaging multimedia content
• Maintain a consistent and professional visual style throughout all projects
• Manage project timelines, ensuring on-time delivery of video and graphic content
• Stay updated with industry trends and incorporate new techniques and technologies into your work

Qualifications:

• Proficiency in graphic design software such as Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign)
• Strong video editing skills using tools like Final Cut Pro X and Adobe Premier
• Basic skills in lighting, sound, and handling recording equipment
• Bilingual working proficiency in English and Spanish
• Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively within a team
• Strong attention to detail and a commitment to producing high-quality work
• Ability to work independently, manage time efficiently, and meet project deadlines
• Knowledge of legal terminology and concepts is a plus

This is a 100% freelance position. Assignments, writing, editing, and submissions are all handled through our online systems.

Together with Internet Brands, we are the leaders in online legal publishing. We provide consumers with informational content that spans a wide range of legal practice areas. Millions of consumers and legal professionals turn to our websites to learn about legal topics, solve legal problems, get practice tips, and find lawyers. It’s your content that makes this happen.