Write for Abogado.com
We are looking for fluent Spanish speakers to write and edit legal information content on Abogado.com. Work will include researching, writing, and editing articles, blogs, and other content in Spanish about legal topics such as immigration law, criminal law, and family law.
Together with FindLaw and Internet Brands, we are the leaders in online legal publishing. Our articles and blogs provide consumers with informational content that spans a wide range of legal practice areas. Millions of consumers and legal professionals turn to our websites to learn about legal topics, solve legal problems, get practice tips, and find lawyers. It’s your content that makes this happen.
Job Requirements
- Write Spanish legal information content to help Abogado.com users find answers to their legal questions.
- Edit Spanish language content. Work with an editor, writers, and other team members to improve the content.
- Work with digital marketing, performance and social-media teams to optimize your content. Create tags, keywords and effective headlines.
Experience
- Spanish language fluency, both written and spoken
- Professional writing experience in the Spanish language
- Experience writing under tight deadlines
- Experience in the legal industry or experience writing about legal issues desired, but not required
- Experience writing for the web preferred
Knowledge/Skills
- Excellent Spanish language writing skills
- Ability to communicate in written and spoken English with team members
- Ability to research, translate, write, and edit engaging and accurate information for consumers
- Comfort with editor review of your content
Education
- Bachelor’s degree or equivalent required
- Law degree preferred but not required
This is a 100% freelance, telecommuting (remote) position. Assignments, writing, editing, and submissions are all handled through our online systems.
To apply, please create an account on this page. As part of your application, please submit your resume or CV and an existing writing sample in Spanish on a relevant legal topic.
Note: check your spam filter for follow-up correspondence from Internet Brands.
